Un témoignage émouvant d'un G.I sur la bataille de Juvelize.

 

25 novembre 1997

Monsieur le Maire de JUVELIZE,

Le 25 septembre 1944, l'Escadron de Reconnaissance motorisé de la 25e Cavalerie, appartenant à la 4e Division blindée de la 3e Armée des États-Unis, fut attaqué près de Juvelize, à l'emplacement indiqué COLLINE 362, par les forces de la 5e Division de Panzers, commandée par le Général Hasso Von Manteuffel.

 

L'attaque initiale lancée par la 5e Division blindée allemande eut lieu le 22 (ou 23) septembre 1944, dans la zone indiquée sur le dessin. Les chars (légers) de la Troupe D de la 25e Cavalerie furent détruits et abandonnés sur la route conduisant hors du village (vers le nord). Deux MK V Panthers furent également détruits par un 704 TD, aux emplacements signalés sur le dessin.

Le 37e Bataillon de Chars de combat, CCR, commandé par le.Lieutenant-Colonel Crieghton Abrams, se déploya au nord-ouest du village, et notre 3e Section, Troupe A, 25e Cavalerie, CCR, 4e Division blindée, 3 emmes Armée, prit position sur la Colline 362, où nous résistâmes jusqu'au 25 septembre, avant d'être chassés par la 5e Division de Panzers.

Notre camarade Grover L. BROWN, 3e Section, Troupe A, 25e Cavalerie, fut tué à l'emplacement marqué en rouge, et le Sergent George GRANT, 3e Section, Troupe A, 25e Cavalerie, fut blessé à l'emplacement indiqué. Il fut évacué par nos soins vers les services médicaux sur les ordres du Lieutenant Tenho K. Makeli, décédé le 21 novembre 1944. Grant décéda lui aussi deux jours après son évacuation.

 Un rectangle rouge signale sur le dessin la présence d'un TROU DE RENARD, situé à proximité de l'angle d'une clôture. Le corps du Caporal BROWN fut certainement enterré dans ce trou de renard par les Allemands lorsqu'ils prirent la colline juste après notre départ. Il doit s'y trouver encore, s'il n'a pas depuis été déplacé.

La raison pour laquelle je vous écris cette lettre est que le corps de BROWN ne fut jamais récupéré. Sa plaque d'identification fut découverte dans sa jeep, et ne se trouve donc pas sur son corps. Dernier soldat à avoir quitté la Colline 362, je suis resté auprès de Brown et l'ai soutenu jusqu'à la fin. Plus tard, après la guerre, à Pesik Chech., j'ai dû signer une grande quantité de papiers attestant son décès. Serait-il possible à certains de vos administrés d'aller examiner l'emplacement du Trou de Renard (indiqué sur le plan), et si le corps est retrouvé, de l'enterrer décemment, ou sinon de placer une petite plaque commémorative près du Trou de Renard?

 J'ai toujours gardé l'espoir de retourner un jour dans votre village et d'accomplir ces recherches moi-même. Mais je suis aujourd'hui un vieillard de 74 ans, en mauvaise santé et sans argent, et je sais hélas que je n'y reviendrai jamais.

Je vous remercie infiniment de l'attention bienveillante que vous voudrez bien accorder à la susdite affaire. Avec toute ma gratitude, veuillez agréer, Monsieur le Maire, l'assurance de mon profond respect et des sentiments cordiaux que je porte à votre peuple.

David W. RICHARDSON

plan Richardson

 

Ce sont les recherches de l’ancien élu et historien de Juvelize Richard Bednarek qui ont été décisives. Celui-ci a retrouvé des rapports faisant état de l’exhumation d’une dépouille non identifiée et ce n'est qu'en 2013 que cette histoire connut son épilogue.

Républicain Lorrain du 27 juillet 2013

RL  Edition- Sarrebourg du-28-07-2013

 

 

Les candidats aux élections municipales 2014
Le Ministère de l'Intérieur communique la liste des candidats   Candidatures par commune Cliquez sur la lettre ...
En savoir plus...
Allez les Bleus !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Martine Cadoret distinguée au 35e Salon international de Vittel
Certainement une des plus belles expositions de peintures et sculptures de l'Est de la France à découvrir jusqu'au 24 juillet au palais des ...
En savoir plus...
Quatre feux d'artifices dans le Saulnois ce soir
Comme vous pouvez le retrouver dans les événements de ce jour dans le menu de droite du site, Château-Salins, Delme, Dieuze et Vic-sur-Seille vous ...
En savoir plus...
Noir et Blanc sous le soleil...
Après une semaine de stage de peinture, sur le thème du Black & White, à l'Arsenal de Marsal, les élèves et leur maître y exposent ce ...
En savoir plus...
Deuxième vendredi treize de l'année...
Une superstition fait de cette date, dans certaines cultures, un jour de malheur ou au contraire un jour de chance. La phobie du vendredi treize ...
En savoir plus...
Un beau week-end qui incite à sortir !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Devenez : référent, milicien ou shérif ?
Après Grain de Sel qui nous le révélait le 1er juillet, c'est aujourd'hui le Républicain Lorrain qui parle du dispositif Sécurité citoyenne qui ...
En savoir plus...
Le 103e cosmonaute du monde découvre... Dieuze !
Sur la page SOCIÉTÉ/FAITS DIVERS/JUSTICE du cahier local de Sarrebourg et du Saulnois, le Républicain Lorrain nous révèle une nouvelle des plus ...
En savoir plus...
La plus longue éclipse lunaire du siècle dans la nuit du 27 juillet
Dans la nuit du 27 au 28 juillet prochain se produira une éclipse totale de Lune. L'événement sera le plus long du siècle et s'accompagnera d'un ...
En savoir plus...
Ça bouge au musée, d'après le Républicain Lorrain de Metz...
Lu dans l'édition numérique du 3 juillet 2018, dans la rubrique Culture, un rapprochement initié par le Conseil départemental serait en cours ...
En savoir plus...
Au cinéma à Dieuze en juillet 2018
 Cliquez sur l'image pour voir le programme. Et toujours les bandes annonces et synopsis dans l'agenda du Menu de droite de ce site ou dans ...
En savoir plus...
De nouvelles fouilles à Marsal
Ce ne sont malheureusement pas celles que nous espérions voir, mais bien celles concernant la nouvelle usine de méthanisation de Marsal contre les ...
En savoir plus...
Jean François Laurent : l'artiste de Lezey à la télé !
Un excellent reportage de Mirablle TV sur notre voisin de Lezey, le très célèbre sculpteur-fondeur local Jean François Laurent dans l'émission ...
En savoir plus...
Un week-end plein d'activités qui commencent dès ce vendredi...
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Dieuze lieu de décision et de vie du Saulnois...
Voici une reconnaissance écrite du Républicain Lorrain qui doit particulièrement satisfaire les Dieuzois ! Après le choix de Château-Salins ...
En savoir plus...
L'expo temporaire d'un enfant du Saulnois...
Dans son article d'hier "Roger Richard entre au Musée" Grain de Sel soulevait la question cruciale pour la vie du Musée de Vic-sur-Seille : On ...
En savoir plus...
Christian Henrion, maire de Lezey, démissionne.
Conseiller municipal depuis 1965 et maire depuis 2001 Christian Henrion démissionne à 77 ans de ses fonction de maire et de conseiller pour des ...
En savoir plus...
Premier week-end d'été qui s'annonce bien !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
L'Etoile Sportive de Marsal lance une tombola.
Célèbre pour sa qualité à peine irréprochable, la pelouse de l'ESM va faire peau neuve pour la 1ère fois de sa vie ! N'attendez plus et ...
En savoir plus...
Le Campus Lettres et Sciences Humaines de Nancy à la découverte du Saulnois...
Les dynamiques paysagères des vignobles de Lorraine : Quels effets pour la filière et les territoires ? La journée d’étude s’inscrit dans le ...
En savoir plus...
Saint Livier décapité par des barbares... le marronnier aussi !
L'évêché a dû s'inspirer du texte de l'affiche du film à la lettre et en voyant écrit CULTE, se dire que des arbres qui profanaient la toiture ...
En savoir plus...
Bonne fête Papa !
En France, c'est le fabricant de briquets Flaminaire qui a l'idée, le premier en 1949, de créer une fête des pères pour des raisons commerciales. ...
En savoir plus...
On va mettre le feu... à Lagarde et Château !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Après les violents orages que la France a connus, retour sur le 15 juin 1752.
Dans la nuit du 15 juin 1752, à Philadelphie (Pennsylvanie), Benjamin Franklin (46 ans) met à profit un violent orage pour lancer un cerf-volant de ...
En savoir plus...
12 juin : Journée Mondiale contre le travail des enfants
L’organisation internationale du Travail (OIT) a lancé la première Journée mondiale contre le travail des enfants en 2002 pour attirer ...
En savoir plus...
Les Tongs vous invitent sur leur pochette de CD
Salut à tous, Vous en avez sans doute entendu parler, les Tongs sortent prochainement leur premier CD, avec 6 titres, dont 5 de leur ...
En savoir plus...
Embouteillage au Conseil communautaire ce soir à Château-Salins ?!
Conseil communautaire du lundi 11 juin 2018 salle polyvalente de Château-Salins à 18h30 ... où on prend de la bouteille ! GESTION FINANCIERE ET ...
En savoir plus...
Un week-end en Tongs !?
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Au ciné à Chateau en Juin
Retrouvez les bandes-annonces et synopsis de tous les films diffusés à la salle Saint-Jean à Château-Salins dans l'agenda aux dates du programme ...
En savoir plus...

Articles anciens archivés

Utilisez aussi le moteur de recherche interne au site (en haut à gauche sous la météo)  pour retrouver un article