Un témoignage émouvant d'un G.I sur la bataille de Juvelize.

 

25 novembre 1997

Monsieur le Maire de JUVELIZE,

Le 25 septembre 1944, l'Escadron de Reconnaissance motorisé de la 25e Cavalerie, appartenant à la 4e Division blindée de la 3e Armée des États-Unis, fut attaqué près de Juvelize, à l'emplacement indiqué COLLINE 362, par les forces de la 5e Division de Panzers, commandée par le Général Hasso Von Manteuffel.

 

L'attaque initiale lancée par la 5e Division blindée allemande eut lieu le 22 (ou 23) septembre 1944, dans la zone indiquée sur le dessin. Les chars (légers) de la Troupe D de la 25e Cavalerie furent détruits et abandonnés sur la route conduisant hors du village (vers le nord). Deux MK V Panthers furent également détruits par un 704 TD, aux emplacements signalés sur le dessin.

Le 37e Bataillon de Chars de combat, CCR, commandé par le.Lieutenant-Colonel Crieghton Abrams, se déploya au nord-ouest du village, et notre 3e Section, Troupe A, 25e Cavalerie, CCR, 4e Division blindée, 3 emmes Armée, prit position sur la Colline 362, où nous résistâmes jusqu'au 25 septembre, avant d'être chassés par la 5e Division de Panzers.

Notre camarade Grover L. BROWN, 3e Section, Troupe A, 25e Cavalerie, fut tué à l'emplacement marqué en rouge, et le Sergent George GRANT, 3e Section, Troupe A, 25e Cavalerie, fut blessé à l'emplacement indiqué. Il fut évacué par nos soins vers les services médicaux sur les ordres du Lieutenant Tenho K. Makeli, décédé le 21 novembre 1944. Grant décéda lui aussi deux jours après son évacuation.

 Un rectangle rouge signale sur le dessin la présence d'un TROU DE RENARD, situé à proximité de l'angle d'une clôture. Le corps du Caporal BROWN fut certainement enterré dans ce trou de renard par les Allemands lorsqu'ils prirent la colline juste après notre départ. Il doit s'y trouver encore, s'il n'a pas depuis été déplacé.

La raison pour laquelle je vous écris cette lettre est que le corps de BROWN ne fut jamais récupéré. Sa plaque d'identification fut découverte dans sa jeep, et ne se trouve donc pas sur son corps. Dernier soldat à avoir quitté la Colline 362, je suis resté auprès de Brown et l'ai soutenu jusqu'à la fin. Plus tard, après la guerre, à Pesik Chech., j'ai dû signer une grande quantité de papiers attestant son décès. Serait-il possible à certains de vos administrés d'aller examiner l'emplacement du Trou de Renard (indiqué sur le plan), et si le corps est retrouvé, de l'enterrer décemment, ou sinon de placer une petite plaque commémorative près du Trou de Renard?

 J'ai toujours gardé l'espoir de retourner un jour dans votre village et d'accomplir ces recherches moi-même. Mais je suis aujourd'hui un vieillard de 74 ans, en mauvaise santé et sans argent, et je sais hélas que je n'y reviendrai jamais.

Je vous remercie infiniment de l'attention bienveillante que vous voudrez bien accorder à la susdite affaire. Avec toute ma gratitude, veuillez agréer, Monsieur le Maire, l'assurance de mon profond respect et des sentiments cordiaux que je porte à votre peuple.

David W. RICHARDSON

plan Richardson

 

Ce sont les recherches de l’ancien élu et historien de Juvelize Richard Bednarek qui ont été décisives. Celui-ci a retrouvé des rapports faisant état de l’exhumation d’une dépouille non identifiée et ce n'est qu'en 2013 que cette histoire connut son épilogue.

Républicain Lorrain du 27 juillet 2013

RL  Edition- Sarrebourg du-28-07-2013

 

 

Les candidats aux élections municipales 2014
Le Ministère de l'Intérieur communique la liste des candidats   Candidatures par commune Cliquez sur la lettre ...
En savoir plus...
Infos paroissiales
La paroisse de JUVELIZE ainsi que celles de LEZEY et BEZANGE-la-PETITE ont rejoint la communauté St-Mamert le 1er septembre. Cette communauté ...
En savoir plus...
Acquisiloc le concept  d'un chef d'entreprise du Saulnois : Christophe Vautrin
Acquisiloc permet aux particuliers de se trouver, de mener à bien, ensemble un projet d’achat, d’offrir un cadre juridique grâce au contrat ...
En savoir plus...
David Galbourdin a été élu maire de Lezey
Grain de Sel toujours bien informé à fait paraître les résultats de la délibération du Conseil Municipal concernant l'élection du Maire de ...
En savoir plus...
La  MJC de Dieuze  vous propose des activités mensuelles.
Cliquez sur l'image pour télécharger le programme ATELIER « CRÉATION VÉGÉTALE »Animatrice : Sarah DEFRASNEPremier lundi du mois, sauf ...
En savoir plus...
Daniel Manzi expose à Metz !
Comme un jardinier, le photographe Daniel Manzi nous invite à parcourir le nevermore de ses "Paysages retrouvés" : Atelier Ste Croix des Arts, 2 ...
En savoir plus...
ATELIER DESSIN de la BERGERIE dès le 29 septembre à Vic-sur-Seille
Didier Ferry est très heureux de vous annoncer qu'il ouvre à Vic-sur-seille "l’ATELIER DESSIN de la BERGERIE" à partir d'octobre prochain, Au ...
En savoir plus...
Faubourg en tête de l'art affiche le sculpteur de Lezey J.F Laurent
Jean François Laurent et 11 sculpteurs exposent rue de la Citadelle à Nancy La septième édition du «Faubourg en tête de l'art» aura lieu le ...
En savoir plus...
Élections à Lezey et à Maizières-lès-Vic
Ce week-end deux élections municipales avaient lieu à Lezey et à Maizières-lès-Vic suite à des démissions au sein du conseil municipal comme ...
En savoir plus...
10ème édition  de Chansons Mêlées
« Chansons Mêlées » est le projet des Foyers Ruraux de Maizières-les-Vic et Ley, deux associations partenaires et amies qui ont fait le choix de ...
En savoir plus...
Nettoyons le Saulnois en UN jour.
Participons au nettoyage de la planète, dans le Saulnois, en un jour à l'occasion du "World clean up day" le 15 septembre 2018 ! C'est le voeu de ...
En savoir plus...
La MJC – Centre social de Dieuze lance un appel à bénévoles
Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité (CLAS) La MJC Centre Social Jacques Prévert de Dieuze organise chaque année un cycle d’actions ...
En savoir plus...
Un Atelier Photo à la MJC de Dieuze
A compter du mois de Septembre 2018, une nouvelle activité fera son apparition au sein de la MJC de Dieuze, l’Atelier Photo, numérique ET ...
En savoir plus...
Week-end pluvieux et venteux !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Un millionnaire à Juvelize !
Le 8 mars 2017, c'est-à-dire il y a un peu plus d'un an et demi, le site de Juvelize avait reçu 500.000 visites. (voir ici) Aujourd'hui, ce sont ...
En savoir plus...
Tout le monde se souvient du 11 septembre... 1968 ?
Il y a 50 ans très exactement, le vol 1611 assuré par Air France, effectué par une Caravelle SE-210, en provenance d'Ajaccio et à destination de ...
En savoir plus...
Découvrir le patrimoine du Saulnois sous un nouveau jour  !
L'Office du Tourisme du Pays du Saulnois a fait paraître une brochure qui récapitule l'ensemble des manifestations qui auront lieues les 15 et 16 ...
En savoir plus...
LE SYNDROME A38 présenté par Artsénic
Il parle de plateformes téléphoniques, de l'URSSAF, du pôle emploi, etc etc... Si vous aussi vous avez eu des sueurs froides avec ...
En savoir plus...
Week-end souvenirs et en fête...
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
L'Estrade de septembre 2018
Pour la rentrée le numéro 85 de votre mensuel est paru. Au total 32 pages d'infos, de rencontres, de découvertes, à feuilleter en cliquant sur ...
En savoir plus...
La Maison de Services au Public de Vic-sur-Seille à la télé...
France 3 dans le 19/20 de son édition régionale Grand Est dédiait ce lundi 3 septembre un reportage sur l'ouverture à Vic-sur-Seille de la ...
En savoir plus...
1er Festival Photos à Vic-sur-Seille
Les Objectifs du Saulnois vous donnent rendez-vous du 13 au 16 septembre 2018 au festival photos multi-theme de Vic sur Seille. Une trentaine de ...
En savoir plus...
Le n°6 du
C'est avec un grand plaisir que La Compagnie Moi Je Tout Seul vous présente le n°6 du "Séquoia". Celui-ci sera disponible dès vendredi prochain ...
En savoir plus...
Envoyez la musique à Vic-sur-Seille et à Dieuze !
Le Saulnois a décidé d'envoyer la musique ou plus exactement , Pascal Weber met son talent au service de Vic-sur-Seille et de la MJC de Dieuze pour ...
En savoir plus...
Quand la fermeture des uns fait le bonheur des autres !
La toile intitulée La découverte du corps de saint Alexis sera déposée en prêt pour une durée de trois ans par le Musée lorrain de Nancy qui ...
En savoir plus...
Au cinéma à Dieuze et à Château-Salins en septembre 2018
 Cliquez sur l'image pour voir le programme. Et toujours les bandes annonces et synopsis dans l'agenda du Menu de droite de ce site ou dans ...
En savoir plus...
104e Anniversaire de la Bataille de Morhange à Riche
Programme de la cérémonie de ce dimanche 2 septembre à Riche 09 H.30 • Rassemblement des Personnalités et des Invités sur la place du ...
En savoir plus...
Pour la rentrée les Patrons vous invitent à faire la fête !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Une nouvelle gestion « adaptative » des espèces chassables.
Après la réunion entre Emmanuel Macron et Willy Schraen, le président de la Fédération nationale de la chasse (FNC) en présence du lobbyiste ...
En savoir plus...
On l'attendait, elle est là... mais pas tout le week-end !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...

Articles anciens archivés

Utilisez aussi le moteur de recherche interne au site (en haut à gauche sous la météo)  pour retrouver un article