Un témoignage émouvant d'un G.I sur la bataille de Juvelize.

 

25 novembre 1997

Monsieur le Maire de JUVELIZE,

Le 25 septembre 1944, l'Escadron de Reconnaissance motorisé de la 25e Cavalerie, appartenant à la 4e Division blindée de la 3e Armée des États-Unis, fut attaqué près de Juvelize, à l'emplacement indiqué COLLINE 362, par les forces de la 5e Division de Panzers, commandée par le Général Hasso Von Manteuffel.

 

L'attaque initiale lancée par la 5e Division blindée allemande eut lieu le 22 (ou 23) septembre 1944, dans la zone indiquée sur le dessin. Les chars (légers) de la Troupe D de la 25e Cavalerie furent détruits et abandonnés sur la route conduisant hors du village (vers le nord). Deux MK V Panthers furent également détruits par un 704 TD, aux emplacements signalés sur le dessin.

Le 37e Bataillon de Chars de combat, CCR, commandé par le.Lieutenant-Colonel Crieghton Abrams, se déploya au nord-ouest du village, et notre 3e Section, Troupe A, 25e Cavalerie, CCR, 4e Division blindée, 3 emmes Armée, prit position sur la Colline 362, où nous résistâmes jusqu'au 25 septembre, avant d'être chassés par la 5e Division de Panzers.

Notre camarade Grover L. BROWN, 3e Section, Troupe A, 25e Cavalerie, fut tué à l'emplacement marqué en rouge, et le Sergent George GRANT, 3e Section, Troupe A, 25e Cavalerie, fut blessé à l'emplacement indiqué. Il fut évacué par nos soins vers les services médicaux sur les ordres du Lieutenant Tenho K. Makeli, décédé le 21 novembre 1944. Grant décéda lui aussi deux jours après son évacuation.

 Un rectangle rouge signale sur le dessin la présence d'un TROU DE RENARD, situé à proximité de l'angle d'une clôture. Le corps du Caporal BROWN fut certainement enterré dans ce trou de renard par les Allemands lorsqu'ils prirent la colline juste après notre départ. Il doit s'y trouver encore, s'il n'a pas depuis été déplacé.

La raison pour laquelle je vous écris cette lettre est que le corps de BROWN ne fut jamais récupéré. Sa plaque d'identification fut découverte dans sa jeep, et ne se trouve donc pas sur son corps. Dernier soldat à avoir quitté la Colline 362, je suis resté auprès de Brown et l'ai soutenu jusqu'à la fin. Plus tard, après la guerre, à Pesik Chech., j'ai dû signer une grande quantité de papiers attestant son décès. Serait-il possible à certains de vos administrés d'aller examiner l'emplacement du Trou de Renard (indiqué sur le plan), et si le corps est retrouvé, de l'enterrer décemment, ou sinon de placer une petite plaque commémorative près du Trou de Renard?

 J'ai toujours gardé l'espoir de retourner un jour dans votre village et d'accomplir ces recherches moi-même. Mais je suis aujourd'hui un vieillard de 74 ans, en mauvaise santé et sans argent, et je sais hélas que je n'y reviendrai jamais.

Je vous remercie infiniment de l'attention bienveillante que vous voudrez bien accorder à la susdite affaire. Avec toute ma gratitude, veuillez agréer, Monsieur le Maire, l'assurance de mon profond respect et des sentiments cordiaux que je porte à votre peuple.

David W. RICHARDSON

plan Richardson

 

Ce sont les recherches de l’ancien élu et historien de Juvelize Richard Bednarek qui ont été décisives. Celui-ci a retrouvé des rapports faisant état de l’exhumation d’une dépouille non identifiée et ce n'est qu'en 2013 que cette histoire connut son épilogue.

Républicain Lorrain du 27 juillet 2013

RL  Edition- Sarrebourg du-28-07-2013

 

 

Les candidats aux élections municipales 2014
Le Ministère de l'Intérieur communique la liste des candidats   Candidatures par commune Cliquez sur la lettre ...
En savoir plus...
Gaetan Benimeddourene sur France Bleu
Ce lundi 12 novembre 2018 dans l'émission de France Beu "Comment ça va, monsieur le maire ? " le maire de Château-Salins : Gaëtan Benimeddourene ...
En savoir plus...
Lucienne et Venceslas chez Émile ce samedi 10 novembre
Ce samedi 10 novembre "En tête à tête avec Emile" - Conférence décalée sur Emile Friant à la Délivrance de Dieuze dans le cadre du Salon des ...
En savoir plus...
Crèche'N Dog  de Vic-sur-Seille à la télé sur C8
Les Animaux de la 8 est une émission animalière présentée par Sandrine Arcizet et Elodie Ageron.  Elle est essentiellement consacrée au ...
En savoir plus...
Commémorations dans le Saulnois
Avec le centenaire de l'armistice de 1918, lesbourgs-centre de Dieuze, Château-Salins et Vic-sur-Seille on voulut marquer particulièrement cet ...
En savoir plus...
Week-end de commémorations, mais pas que...
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Palmarès complet du 28e Salon des Arts de Dieuze
Le Président de l'Association des Salines Royales de Dieuze a donné lors du vernissage du 28e Salon des Arts de Dieuze, la liste des primés, mais ...
En savoir plus...
Les films de Novembre 2018 à Château-Salins...
Malgré la parution tardive du programme de la Salle Saint-Jean dès à présent sur l'agenda du site les films à voir en novembre 2018 à  ...
En savoir plus...
Premier week-end de novembre, on ne fait pas le mort, on sort !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Le 28e Salon des Arts à Dieuze est lancé !
Depuis hier après-midi la Délivrance a ouvert ses portes aux artistes ! Tous les jours de 14h à 18h, le public pourra contempler les 230 œuvres ...
En savoir plus...
La Toussaint au cimetière de Préville d' Émile Friant
S'il est une œuvre qui peut illustrer au mieux cette journée, c'est bien "La Toussaint" d'Émile Friant natif de Dieuze. alors dans le département ...
En savoir plus...
Mois sans tabac
En France, plus de 13 millions de personnes fument quotidiennement, et près de 60% des fumeurs actuels déclarent souhaiter arrêter de ...
En savoir plus...
Les films à la Délivrance en novembre 2018
Retrouvez tous les films (pour ceux de la Salle Saint Jean il vous faudra encore attendre, le programme n'étant pas diffusé...) avec leurs synopsis ...
En savoir plus...
La fête des citrouilles à Juvelize
Le temps des citrouilles est làVoici venu le temps des enfants effrayants.Le temps des sorcières est làVoici venu le jour d'Halloween, mon ...
En savoir plus...
L'Estrade de novembre 2018
Pour novembre le numéro 87 de votre mensuel est déjà paru. Au total 40 pages d'infos, de rencontres, de découvertes, à feuilleter en cliquant ...
En savoir plus...
Lucienne et Venceslas chez Émile à Dieuze
Ils seront de retour samedi 10 novembre 2018 dans la cité natale de leur cher Émile pour une conférence décalée et théâtralisée autour de ce ...
En savoir plus...
Trois événements sinon rien !
Trois événements vous sont proposés à la Délivrance à Dieuze du 3 au 18 novembre 2018. Il sont incontournables et à ne manquer sous aucun ...
En savoir plus...
Encore un WE sous le soleil, profitez-en !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Recyclage des batteries de voitures électriques à Dieuze ?
Depuis 5 ans les ingénieurs de Sarp Industrie travaillent sur le recyclage des batteries de voitures électriques sur le site de Dieuze. ...
En savoir plus...
Restauration de l'Église Saint Marien à Vic sur Seille
L’église paroissiale de Vic-sur-Seille résulte d’une histoire architecturale complexe. La présence de briquetage est à l’origine, comme à ...
En savoir plus...
Dernier WE d'été indien ? Profitez-en !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Christelle Brua mosellane et meilleure pâtissière de restaurant au monde.
Christelle Brua est la fille d'un père cadre dans une enseigne de produits laitiers ( UNICOOLAIT Sarrebourg)et d'une mère aubergiste (l’auberge ...
En savoir plus...
Si on avait la fibre... du télétravail ?
Moselle Fibre, agence départementale, est chargée de déployer un réseau public de fibre optique jusqu’à l’abonné sur 2/3 du territoire en ...
En savoir plus...
C'est reparti pour une saison avec Chansons Mêlées !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Quand un enfant de Marsal fait la promo de son musée à la radio...
C'était le mercredi 3 octobre 2018 sur Radio bleue Nord à l'émission du 12h/13h - France Bleu Midi. Vincent Hadot, natif de Marsal, faisait une ...
En savoir plus...
Au cinéma à Dieuze et à Château-Salins en octobre 2018
 Cliquez sur l'image pour voir le programme. Et toujours les bandes annonces et synopsis dans l'agenda du Menu de droite de ce site ou dans ...
En savoir plus...
Lire en fête en octobre dans le Saulnois
Les bibliothèques municipales de Château-Salins, Insming, Vic-sur-Seille et les médiathèques de Delme et Dieuze présentent. .. Il était une ...
En savoir plus...
L'Office du Tourisme du Saulnois publie son agenda d'octobre
" Dans le Saulnois, l'automne est le printemps de l'hiver " citation : Henri de Toulouse Lautrec Découvrez, appréciez et émerveillez-vous de nos ...
En savoir plus...
L'Estrade d'octobre 2018
Pour octobre le numéro 86 de votre mensuel est déjà paru. Au total 48 pages d'infos, de rencontres, de découvertes, à feuilleter en cliquant ...
En savoir plus...
Deux jours bien animés pour ce premier WE d'automne
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...

Articles anciens archivés

Utilisez aussi le moteur de recherche interne au site (en haut à gauche sous la météo)  pour retrouver un article