Selon Monsieur Marcel Kugler revenu et habitant jusqu'en 2013 à Juvelize :

 

Lorsque les premiers juvelizois sont arrivés à Saint Beat, avec leurs cinq kilos de bagages , ils ont été ravis par l'accueil... ...ils ont été logés dans des maisons meublées !

Après quelques petits larcins, vols de poulets, d'habits…la tension monta, mais très vite la confiance revint.

Le dimanche après la messe et les après-midi, tous se retrouvaient au café pour des longues parties de cartes : la belote et aussi ….la ferme.Les gens étaient affables.

 

Une chose a étonné les Juvelizois en arrivant : le manque d'eau courante dans les maisons et les toilettes dans des pots de chambre soit dehors ! Juvelize avait l'eau courante, avant la Première Guerre mondiale.

Une remarque a profondément marqué les esprits des réfugiés, après le premier contact avec le curé de l'époque, il a dit en chaire : " Il vaudrait mieux pour vous, que les Allemands gagnent la guerre ! ". Monsieur Gorius s'en souvient lui aussi.

Très vite les réfugiés ont essayé de se trouver du travail ; ceux qui ne trouvaient rien avaient droit à une allocation de 12 francs.

Les jeunes de 20 à 21 ans étaient obligés de rentrer dans les chantiers de jeunesse. Ils logeaient dans des baraques, dans la nature au grand air ; les réfugiés devaient servir pendant 6 mois et les autres pendant 8 mois. Dans ces camps la vie était toute militaire : levée des couleurs à 7 heures, appel, et travail dans la journée. Ils avaient un uniforme, un calot, un sifflet et un bâton pour défendre le camp ! Après avoir appris à marcher au pas, différents travaux, d'utilité publique, étaient prévus en fonction de la saison. Ils fabriquaient du charbon de bois à parti des forêts incendiées vers Casteljaloux - charbon de bois qui servait de carburant pour les camions munis de gazogènes. Ils faisaient les vendanges et aussi gemmaient les pins pour des usines de térébenthines…

Dans l'ensemble on vivait bien. Monsieur Kugler père travaillait dans une ferme et était payé en nature : lait, viande de mouton, porc, beurre… Il fallait cependant payer son loyer. Le fils Marcel travaillait dans une usine. L'usine payait bien : 2 francs 50 l'heure.

Les emplois étaient surtout des emplois dans les carrières nombreuses dans le secteur, à l'époque. Par contre MM. Gorius , Remy Mansuy, Tournaire travaillaient aux chemins de fer dans le transbordement à Marignac. De petits trains ( sorte de tramways ) partaient avec leurs chargements par le Val d'Aran vers l'Espagne toute proche. Une anecdote de cette période reste encore très vivace dans les esprits : ils ont foré un trou dans un fût de vin pour y ponctionner quelques bouteilles et refermer à l'aide d'une cheville de bois !

Une autre anecdote : au café-boulangerie tenu par une vieille fille, qui réclamait ses tickets de pain n'entrait pas toujours dans ses fonds, car après quelques verres de vin, plus personne ne savait qui avait donné des tickets et qui n'en avait pas donné. Mais ceux qui avaient resquillé allaient à la boulangerie d'en face acheter un supplément de pain.

Les après-midi se passaient en promenade en famille qui permettaient de se retrouver avec les autres réfugiés, notamment ceux de Vic sur Seille.

Les réfugiés ont regretté de ne pas voir souvent leur curé l'abbé Fiacre, lui-même réfugié à Cazères, sauf une fois, lorsqu'il est venu voir un des marguilliers - le trésorier du conseil de fabrique de la paroisse de Juvelize - probablement pour une signature.se faisait rapidement même que les Juvelizois se mettaient au patois local la langue d'oc ! La plupart entretiennent encore de nos jours des relations très suivies avec leurs amis, ainsi Monsieur Kugler correspond encore ou téléphone à ses amis : Gaston Delong, Roger Daspet, Léon Amat ….

Les retrouvailles sont toujours très joyeuses comme en 1988/89 .

Les candidats aux élections municipales 2014
Le Ministère de l'Intérieur communique la liste des candidats   Candidatures par commune Cliquez sur la lettre ...
En savoir plus...
Allez les Bleus !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Martine Cadoret distinguée au 35e Salon international de Vittel
Certainement une des plus belles expositions de peintures et sculptures de l'Est de la France à découvrir jusqu'au 24 juillet au palais des ...
En savoir plus...
Quatre feux d'artifices dans le Saulnois ce soir
Comme vous pouvez le retrouver dans les événements de ce jour dans le menu de droite du site, Château-Salins, Delme, Dieuze et Vic-sur-Seille vous ...
En savoir plus...
Noir et Blanc sous le soleil...
Après une semaine de stage de peinture, sur le thème du Black & White, à l'Arsenal de Marsal, les élèves et leur maître y exposent ce ...
En savoir plus...
Deuxième vendredi treize de l'année...
Une superstition fait de cette date, dans certaines cultures, un jour de malheur ou au contraire un jour de chance. La phobie du vendredi treize ...
En savoir plus...
Un beau week-end qui incite à sortir !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Devenez : référent, milicien ou shérif ?
Après Grain de Sel qui nous le révélait le 1er juillet, c'est aujourd'hui le Républicain Lorrain qui parle du dispositif Sécurité citoyenne qui ...
En savoir plus...
Le 103e cosmonaute du monde découvre... Dieuze !
Sur la page SOCIÉTÉ/FAITS DIVERS/JUSTICE du cahier local de Sarrebourg et du Saulnois, le Républicain Lorrain nous révèle une nouvelle des plus ...
En savoir plus...
La plus longue éclipse lunaire du siècle dans la nuit du 27 juillet
Dans la nuit du 27 au 28 juillet prochain se produira une éclipse totale de Lune. L'événement sera le plus long du siècle et s'accompagnera d'un ...
En savoir plus...
Ça bouge au musée, d'après le Républicain Lorrain de Metz...
Lu dans l'édition numérique du 3 juillet 2018, dans la rubrique Culture, un rapprochement initié par le Conseil départemental serait en cours ...
En savoir plus...
Au cinéma à Dieuze en juillet 2018
 Cliquez sur l'image pour voir le programme. Et toujours les bandes annonces et synopsis dans l'agenda du Menu de droite de ce site ou dans ...
En savoir plus...
De nouvelles fouilles à Marsal
Ce ne sont malheureusement pas celles que nous espérions voir, mais bien celles concernant la nouvelle usine de méthanisation de Marsal contre les ...
En savoir plus...
Jean François Laurent : l'artiste de Lezey à la télé !
Un excellent reportage de Mirablle TV sur notre voisin de Lezey, le très célèbre sculpteur-fondeur local Jean François Laurent dans l'émission ...
En savoir plus...
Un week-end plein d'activités qui commencent dès ce vendredi...
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Dieuze lieu de décision et de vie du Saulnois...
Voici une reconnaissance écrite du Républicain Lorrain qui doit particulièrement satisfaire les Dieuzois ! Après le choix de Château-Salins ...
En savoir plus...
L'expo temporaire d'un enfant du Saulnois...
Dans son article d'hier "Roger Richard entre au Musée" Grain de Sel soulevait la question cruciale pour la vie du Musée de Vic-sur-Seille : On ...
En savoir plus...
Christian Henrion, maire de Lezey, démissionne.
Conseiller municipal depuis 1965 et maire depuis 2001 Christian Henrion démissionne à 77 ans de ses fonction de maire et de conseiller pour des ...
En savoir plus...
Premier week-end d'été qui s'annonce bien !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
L'Etoile Sportive de Marsal lance une tombola.
Célèbre pour sa qualité à peine irréprochable, la pelouse de l'ESM va faire peau neuve pour la 1ère fois de sa vie ! N'attendez plus et ...
En savoir plus...
Le Campus Lettres et Sciences Humaines de Nancy à la découverte du Saulnois...
Les dynamiques paysagères des vignobles de Lorraine : Quels effets pour la filière et les territoires ? La journée d’étude s’inscrit dans le ...
En savoir plus...
Saint Livier décapité par des barbares... le marronnier aussi !
L'évêché a dû s'inspirer du texte de l'affiche du film à la lettre et en voyant écrit CULTE, se dire que des arbres qui profanaient la toiture ...
En savoir plus...
Bonne fête Papa !
En France, c'est le fabricant de briquets Flaminaire qui a l'idée, le premier en 1949, de créer une fête des pères pour des raisons commerciales. ...
En savoir plus...
On va mettre le feu... à Lagarde et Château !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Après les violents orages que la France a connus, retour sur le 15 juin 1752.
Dans la nuit du 15 juin 1752, à Philadelphie (Pennsylvanie), Benjamin Franklin (46 ans) met à profit un violent orage pour lancer un cerf-volant de ...
En savoir plus...
12 juin : Journée Mondiale contre le travail des enfants
L’organisation internationale du Travail (OIT) a lancé la première Journée mondiale contre le travail des enfants en 2002 pour attirer ...
En savoir plus...
Les Tongs vous invitent sur leur pochette de CD
Salut à tous, Vous en avez sans doute entendu parler, les Tongs sortent prochainement leur premier CD, avec 6 titres, dont 5 de leur ...
En savoir plus...
Embouteillage au Conseil communautaire ce soir à Château-Salins ?!
Conseil communautaire du lundi 11 juin 2018 salle polyvalente de Château-Salins à 18h30 ... où on prend de la bouteille ! GESTION FINANCIERE ET ...
En savoir plus...
Un week-end en Tongs !?
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Au ciné à Chateau en Juin
Retrouvez les bandes-annonces et synopsis de tous les films diffusés à la salle Saint-Jean à Château-Salins dans l'agenda aux dates du programme ...
En savoir plus...

Articles anciens archivés

Utilisez aussi le moteur de recherche interne au site (en haut à gauche sous la météo)  pour retrouver un article