Selon Monsieur Marcel Kugler revenu et habitant jusqu'en 2013 à Juvelize :

 

Lorsque les premiers juvelizois sont arrivés à Saint Beat, avec leurs cinq kilos de bagages , ils ont été ravis par l'accueil... ...ils ont été logés dans des maisons meublées !

Après quelques petits larcins, vols de poulets, d'habits…la tension monta, mais très vite la confiance revint.

Le dimanche après la messe et les après-midi, tous se retrouvaient au café pour des longues parties de cartes : la belote et aussi ….la ferme.Les gens étaient affables.

 

Une chose a étonné les Juvelizois en arrivant : le manque d'eau courante dans les maisons et les toilettes dans des pots de chambre soit dehors ! Juvelize avait l'eau courante, avant la Première Guerre mondiale.

Une remarque a profondément marqué les esprits des réfugiés, après le premier contact avec le curé de l'époque, il a dit en chaire : " Il vaudrait mieux pour vous, que les Allemands gagnent la guerre ! ". Monsieur Gorius s'en souvient lui aussi.

Très vite les réfugiés ont essayé de se trouver du travail ; ceux qui ne trouvaient rien avaient droit à une allocation de 12 francs.

Les jeunes de 20 à 21 ans étaient obligés de rentrer dans les chantiers de jeunesse. Ils logeaient dans des baraques, dans la nature au grand air ; les réfugiés devaient servir pendant 6 mois et les autres pendant 8 mois. Dans ces camps la vie était toute militaire : levée des couleurs à 7 heures, appel, et travail dans la journée. Ils avaient un uniforme, un calot, un sifflet et un bâton pour défendre le camp ! Après avoir appris à marcher au pas, différents travaux, d'utilité publique, étaient prévus en fonction de la saison. Ils fabriquaient du charbon de bois à parti des forêts incendiées vers Casteljaloux - charbon de bois qui servait de carburant pour les camions munis de gazogènes. Ils faisaient les vendanges et aussi gemmaient les pins pour des usines de térébenthines…

Dans l'ensemble on vivait bien. Monsieur Kugler père travaillait dans une ferme et était payé en nature : lait, viande de mouton, porc, beurre… Il fallait cependant payer son loyer. Le fils Marcel travaillait dans une usine. L'usine payait bien : 2 francs 50 l'heure.

Les emplois étaient surtout des emplois dans les carrières nombreuses dans le secteur, à l'époque. Par contre MM. Gorius , Remy Mansuy, Tournaire travaillaient aux chemins de fer dans le transbordement à Marignac. De petits trains ( sorte de tramways ) partaient avec leurs chargements par le Val d'Aran vers l'Espagne toute proche. Une anecdote de cette période reste encore très vivace dans les esprits : ils ont foré un trou dans un fût de vin pour y ponctionner quelques bouteilles et refermer à l'aide d'une cheville de bois !

Une autre anecdote : au café-boulangerie tenu par une vieille fille, qui réclamait ses tickets de pain n'entrait pas toujours dans ses fonds, car après quelques verres de vin, plus personne ne savait qui avait donné des tickets et qui n'en avait pas donné. Mais ceux qui avaient resquillé allaient à la boulangerie d'en face acheter un supplément de pain.

Les après-midi se passaient en promenade en famille qui permettaient de se retrouver avec les autres réfugiés, notamment ceux de Vic sur Seille.

Les réfugiés ont regretté de ne pas voir souvent leur curé l'abbé Fiacre, lui-même réfugié à Cazères, sauf une fois, lorsqu'il est venu voir un des marguilliers - le trésorier du conseil de fabrique de la paroisse de Juvelize - probablement pour une signature.se faisait rapidement même que les Juvelizois se mettaient au patois local la langue d'oc ! La plupart entretiennent encore de nos jours des relations très suivies avec leurs amis, ainsi Monsieur Kugler correspond encore ou téléphone à ses amis : Gaston Delong, Roger Daspet, Léon Amat ….

Les retrouvailles sont toujours très joyeuses comme en 1988/89 .

Les candidats aux élections municipales 2014
Le Ministère de l'Intérieur communique la liste des candidats   Candidatures par commune Cliquez sur la lettre ...
En savoir plus...
Gaetan Benimeddourene sur France Bleu
Ce lundi 12 novembre 2018 dans l'émission de France Beu "Comment ça va, monsieur le maire ? " le maire de Château-Salins : Gaëtan Benimeddourene ...
En savoir plus...
Lucienne et Venceslas chez Émile ce samedi 10 novembre
Ce samedi 10 novembre "En tête à tête avec Emile" - Conférence décalée sur Emile Friant à la Délivrance de Dieuze dans le cadre du Salon des ...
En savoir plus...
Crèche'N Dog  de Vic-sur-Seille à la télé sur C8
Les Animaux de la 8 est une émission animalière présentée par Sandrine Arcizet et Elodie Ageron.  Elle est essentiellement consacrée au ...
En savoir plus...
Commémorations dans le Saulnois
Avec le centenaire de l'armistice de 1918, lesbourgs-centre de Dieuze, Château-Salins et Vic-sur-Seille on voulut marquer particulièrement cet ...
En savoir plus...
Week-end de commémorations, mais pas que...
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Palmarès complet du 28e Salon des Arts de Dieuze
Le Président de l'Association des Salines Royales de Dieuze a donné lors du vernissage du 28e Salon des Arts de Dieuze, la liste des primés, mais ...
En savoir plus...
Les films de Novembre 2018 à Château-Salins...
Malgré la parution tardive du programme de la Salle Saint-Jean dès à présent sur l'agenda du site les films à voir en novembre 2018 à  ...
En savoir plus...
Premier week-end de novembre, on ne fait pas le mort, on sort !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Le 28e Salon des Arts à Dieuze est lancé !
Depuis hier après-midi la Délivrance a ouvert ses portes aux artistes ! Tous les jours de 14h à 18h, le public pourra contempler les 230 œuvres ...
En savoir plus...
La Toussaint au cimetière de Préville d' Émile Friant
S'il est une œuvre qui peut illustrer au mieux cette journée, c'est bien "La Toussaint" d'Émile Friant natif de Dieuze. alors dans le département ...
En savoir plus...
Mois sans tabac
En France, plus de 13 millions de personnes fument quotidiennement, et près de 60% des fumeurs actuels déclarent souhaiter arrêter de ...
En savoir plus...
Les films à la Délivrance en novembre 2018
Retrouvez tous les films (pour ceux de la Salle Saint Jean il vous faudra encore attendre, le programme n'étant pas diffusé...) avec leurs synopsis ...
En savoir plus...
La fête des citrouilles à Juvelize
Le temps des citrouilles est làVoici venu le temps des enfants effrayants.Le temps des sorcières est làVoici venu le jour d'Halloween, mon ...
En savoir plus...
L'Estrade de novembre 2018
Pour novembre le numéro 87 de votre mensuel est déjà paru. Au total 40 pages d'infos, de rencontres, de découvertes, à feuilleter en cliquant ...
En savoir plus...
Lucienne et Venceslas chez Émile à Dieuze
Ils seront de retour samedi 10 novembre 2018 dans la cité natale de leur cher Émile pour une conférence décalée et théâtralisée autour de ce ...
En savoir plus...
Trois événements sinon rien !
Trois événements vous sont proposés à la Délivrance à Dieuze du 3 au 18 novembre 2018. Il sont incontournables et à ne manquer sous aucun ...
En savoir plus...
Encore un WE sous le soleil, profitez-en !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Recyclage des batteries de voitures électriques à Dieuze ?
Depuis 5 ans les ingénieurs de Sarp Industrie travaillent sur le recyclage des batteries de voitures électriques sur le site de Dieuze. ...
En savoir plus...
Restauration de l'Église Saint Marien à Vic sur Seille
L’église paroissiale de Vic-sur-Seille résulte d’une histoire architecturale complexe. La présence de briquetage est à l’origine, comme à ...
En savoir plus...
Dernier WE d'été indien ? Profitez-en !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Christelle Brua mosellane et meilleure pâtissière de restaurant au monde.
Christelle Brua est la fille d'un père cadre dans une enseigne de produits laitiers ( UNICOOLAIT Sarrebourg)et d'une mère aubergiste (l’auberge ...
En savoir plus...
Si on avait la fibre... du télétravail ?
Moselle Fibre, agence départementale, est chargée de déployer un réseau public de fibre optique jusqu’à l’abonné sur 2/3 du territoire en ...
En savoir plus...
C'est reparti pour une saison avec Chansons Mêlées !
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...
Quand un enfant de Marsal fait la promo de son musée à la radio...
C'était le mercredi 3 octobre 2018 sur Radio bleue Nord à l'émission du 12h/13h - France Bleu Midi. Vincent Hadot, natif de Marsal, faisait une ...
En savoir plus...
Au cinéma à Dieuze et à Château-Salins en octobre 2018
 Cliquez sur l'image pour voir le programme. Et toujours les bandes annonces et synopsis dans l'agenda du Menu de droite de ce site ou dans ...
En savoir plus...
Lire en fête en octobre dans le Saulnois
Les bibliothèques municipales de Château-Salins, Insming, Vic-sur-Seille et les médiathèques de Delme et Dieuze présentent. .. Il était une ...
En savoir plus...
L'Office du Tourisme du Saulnois publie son agenda d'octobre
" Dans le Saulnois, l'automne est le printemps de l'hiver " citation : Henri de Toulouse Lautrec Découvrez, appréciez et émerveillez-vous de nos ...
En savoir plus...
L'Estrade d'octobre 2018
Pour octobre le numéro 86 de votre mensuel est déjà paru. Au total 48 pages d'infos, de rencontres, de découvertes, à feuilleter en cliquant ...
En savoir plus...
Deux jours bien animés pour ce premier WE d'automne
Nous essayons de rassembler le maximum d'information auprès des associations, d'amis, de médias pour approvisionner notre agenda de manifestation ...
En savoir plus...

Articles anciens archivés

Utilisez aussi le moteur de recherche interne au site (en haut à gauche sous la météo)  pour retrouver un article